全球石油需求将在十年内达到顶峰，顶级交易商维托着眼于金属市场； ① 全球最大的独立能源贸易商维多 (Vitol) 首席执行官拉塞尔·哈迪表示，全球石油需求预计将在十年内达到峰值，维多正在关注金属市场； ② 哈迪表示：...

全球石油需求将在十年内达到顶峰，顶级交易商维托着眼于金属市场； ① 全球最大的独立能源贸易商维多 (Vitol) 首席执行官拉塞尔·哈迪表示，全球石油需求预计将在十年内达到峰值，维多正在关注金属市场； ② 哈迪表示：“我们仍然认为，石油、石油行业将在某个时候达到顶峰，大约比当前普遍预期的时间提前10年。” 他补充说，与原油行业的最终衰退相反，金属业务将“在电气化阶段实现大幅增长，所以我们非常喜欢参与更大的金属市场的想法。三个较大的金属市场是钢铁和铁矿石、铜和铝”； ③ 铜、镍、钴和锂等关键矿物是电动汽车电池、电动汽车、电网和太阳能电池板制造的关键，而这些组件是推动能源转型生态系统的一些组成部分。人们普遍预计，尤其是铜的需求将呈指数级增长，并可能出现短缺。据国际能源署称，到 2030 年，现有矿山和在建项目将只能满足80% 的铜需求； ④ 哈迪承认，将金属业务扩大到与其能源部门相同的规模的过程将是一个漫长而艰难的过程，他补充说，金属市场是一个竞争激烈的市场，贸易公司必须找到自己的“优势”和“出路”，他说：“这是一个十年的雄心，我不会给自己施加任何压力，要求自己在三年或五年内达到某个特定的位置。”同时强调石油和天然气业务部门仍然“非常重要”对于交易者来说